O PICO SACRO
Concello de Boqueixón
O CASTELO DO PICO / EL CASTILLO DEL PICO
A primeira referencia sobre a existencia dunha fortificación no Pico Sacro remóntase a mediados do século X, no que se fai mención a un “castro” construído polo conde Paio González. No século XII, dona Urraca e o seu fillo Alfonso teñen unha intensas loitas nas que se di que a raíña tivo que refuxiarse no Pico Sacro.
No ano 1467 aproximadamente as Revoltas Irmandiñas destrúen case todos os castelos de Galicia, e posiblemente tamén o do Pico.
A finais do S. XV o arcebispo de Santiago, Alonso de Fonseca ordenou reconstruír o castelo no Pico Sacro, que segundo a documentación existente, dedúcese que se trataba máis ben dunha torre de vixilancia que dunha gran fortaleza. Esta construción permitía controlar e protexer as mercadorías que transitaban polos camiños entre Ourense e Santiago en tempos de guerra. Unha vez rematados os conflitos no S. XVI parece que se abandona e a finais do S.XVII a torre presenta un estado ruinoso.
As pedras da fortaleza foron aproveitadas, anos despois, polos veciños da contorna para a construción das súas vivendas particulares, polo que hoxe non quedan practicamente vestixios da presenza do castelo.
La primera referencia sobre la existencia de una fortificación en el Pico Sacro se remonta a mediados del siglo X, en el que se hace mención a un “castro” construido por el conde Payo González. En el siglo XII, doña Urraca y su hijo Alfonso tienen unas intensas luchas en las que se dice que la reina se tuvo que refugiar en el Pico Sacro.
En el año 1467 aproximadamente las Revueltas Irmandiñas destruyen casi todos los castillos de Galicia, y posiblemente también el del Pico.
A finales del S.XV el arzobispo de Santiago, Alonso de Fonseca ordenó reconstruir el castillo en el Pico Sacro, que según la documentación existente, se deduce que se trataba más bien de una torre de vigilancia que de una gran fortaleza. Esta construcción permitía controlar y proteger las mercancías que transitaban por los caminos entre Orense y Santiago en tiempos de guerra. Una vez finalizados los conflictos en el S.XVI parece que se abandona y a finales del S.XVII la torre presenta un estado ruinoso.
Las piedras de la fortaleza fueron aprovechadas, años después, por los vecinos de la zona para la construcción de sus viviendas particulares, por lo que hoy no quedan prácticamente vestigios de la presencia del castillo.
The first reference on the existence of a fortification in the Sacred Peak goes back in the middle of the 10th century, in which it is mentioned to a “castro” constructed by the count Payo Gonzalez. In the 12th century, dona Urraca and his son Alfonso have a few intense fights in which it is said that the queen had to shelter in the Sacred Peak. In the year 1467 approximately the Revolts Irmandiñas destroy almost all the castles of Galicia, and possibly also that of the Peak.
At the end of the S.XV the archbishop of Santiago, Alonso de Fonseca ordered to reconstruct the castle in the Sacred Peak, which according to the existing documentation, deduces that it was a question rather of a tower of vigilance that of a great strength. This construction was allowing to control and to protect the goods that were passing along the ways between Orense and Santiago in times of war. Once finished the conflicts in the S.XVI it seems that he gives up and at the end of the S.XVII the tower presents a ruinous condition. The stones of the strength were taken advantage, some years later, by the neighbors of the zone for the construction of his particular housings, for what today there do not stay practically vestiges of the presence of the castle.
